Informace »  Informace Ukrajinským uprchlíkům 

Інформація для громадян України, які приїжджають у Кролик та околиці
(Informace pro občany z Ukrajiny, kteří přicházejí do Králík a okolí)

informace (tato stránka) v českém jazyce ke stažení (.pdf)

На сайті міста Краліки /Králíky/ є розділ «Україна – місцеві умови допомоги», в якому ви знайдете основну інформацію про те, що робити після прибуття до Чехії. Ми маємо намір оновлювати цей каталог на постійній основі.

Цей текст має на меті узагальнити основну інформацію як для приїжджих громадян України, так і для громадськості, яка допомагає їм за власною ініціативою. Для отримання додаткової інформації, якої тут немає, зв’яжіться з особами, переліченими нижче в пункті 2. Контактні особи в міському управлінні Краліки.

 

1. Реєстрація громадян України для проживання в Чехії
(Registrace občanů Ukrajiny pro pobyt v České republice)

 

Після прибуття до Чеської Республіки необхідно відвідати Регіональний центр допомоги Україні (KACPU), який знаходиться в Пардубіцькому краї за адресою Komenského náměstí 120, Пардубіце. Тут, зокрема, вам допоможуть:

• Реєстрація громадян України для перебування в Чеській Республіці в поліції у справах іноземців (обов'язок протягом 30 днів після прибуття до Чеської Республіки),

• Заява на отримання спеціальної візи з метою толерантності,

• Медичне страхування в Чеській Республіці, якщо ви отримали спеціальну візу з метою толерантності,

• Інформація про фінансове забезпечення для перебування в Чеській Республіці,

• Надання альтернативного житла, якщо ви його ще не надали

Кожна особа віком від 15 років має прийти до КАЦПУ особисто. Тому, якщо у вас є няня для молодших дітей, їм не обов’язково їздити з вами. При собі мати паспорт або свідоцтво про народження (якщо є) усіх зареєстрованих осіб та їх фото. Це необхідно для оформлення документів і має бути в розмірах формату паспорта.

КАЦПУ (KACPU) працює щодня з 7:00 до 19:00. (Оригінальний цілий день був обмежений.)
КАЦПУ можна знайти за адресою Komenského náměstí 120, Пардубіце

 

Вони допоможуть вам орієнтуватися на час перебування в Чехії на постійній лінії +420 974 801 802 або на сайті www.nasiukrajinci.cz

файл - вкладення в .pdf

 

2. Контактні особи в міському управлінні Краліки
Kontaktní osoby na Městském úřadu Králíky

 

Якщо вам потрібна консультація щодо конкретної ситуації, допомога у вирішенні питання, звертайтеся до працівників комунальної служби Кралики, вул. Карла Чапки, 316 /Králíky, ul. Karla Čapka 316/:

Містер Мілан Качалек (Milan Kacalek) - телефон: : 465 670 878, 605 142 142, е-пошта: m.kacalek@kraliky.eu

саме у питаннях, пов'язаних з житлом /пропозицій приватного житла, з'ясування житла/;

Місіс Каміла Феранцова (Kamila Ferancova) - tel. 465 670 862, 777 474 353, е-пошта: k.ferancova@kraliky.eu

Містер Богумір Стрнад (Bohumír Strnad) - телефон: 465 670 861, 773 276 123, е-пошта: b.strnad@kraliky.eu

якщо вам відомо про сім’ї громадян України, осіб, які потребують допомоги з оформленням документів, медичним страхуванням, зв’язком з Управлінням з питань праці, забезпеченням одягу тощо.

Також є можливість відправки SMS на номери мобільних операторів. Якщо ви не подзвоните, ми передзвонимо вам, як тільки дозволять умови роботи

 

3. Неповнолітній без супроводу, який прибуває на територію Чеської Республіки
(Nezletilé dítě přicházející na území České republiky bez doprovodu)

 

Якщо ви знаєте про незл. для дитини з України, яка перебуває тут без супроводу, звертайтеся до працівників міської адміністрації Краліки, вул.Карла Чапка 316 /Králíky, Karla Čapka 314/:

Містер Богумір Стрнад (Bohumir Strnad) - телефон 465 670 861, 773 276 123, е-пошта: b.strnad@kraliky.eu

Місіс Павліна Рогова (Pavlina Rohova), телефон: 465 670 866, 777 474 354, е-пошта: p.rohova@kraliky.eu

Ситуацію з такою дитиною, крім надання де-факто догляду, необхідно виправити ще й формально, щоб у Чеській Республіці хтось із дорослих міг діяти за дитину у найважливіших сферах / надання медичної допомоги, забезпечення школи відвідуваність тощо/

файл - вкладення в .pdf

4. Охорона здоров'я
(Zdravotní péče)

 

5. Забезпечення роботи, матеріальне забезпечення
(Zajištění zaměstnání, finanční zabezpečení)

Якщо у вас немає роботи чи фінансових можливостей, зверніться до Бюро праці Чеської Республіки, зверніться до робочого місця Králíky, Sadová 314, начальник відділу Місіс Маrtina Kolářová, тлф. 950 172 235 , електронна адреса: martina.kolarova1@uradprace.cz Інші контакти до місцевого бюро праці: відділ зайнятості: телефон: 950 172 233, відділ нестрахових виплат: тлф. 950 172 216. Детальну інформацію можна знайти на www.uradprace.cz.

файл - вкладення в .pdf

файл - вкладення в .pdf

файл - вкладення в .pdf

5.1 Пропозиція роботи в Пардубіцькому районі
(Nabídka práce v Pardubickém kraji)

Pардубицький край у співпраці з Державною службою зайнятості Чеської Республіки та Регіональною торговою палатою Пардубицького краю створив ринок вільних робочих вакансій на території Пардубицького краю. Наведені нижче вакансії, які підходять і для громадян України, перевірені Державною службою зайнятості ЧР і виходять з її бази даних.

https://robota.pardubickykraj.cz/
 
6. Соціальні послуги
(Sociální služby)

Якщо вам необхідно надати соціальні послуги людям з обмеженими можливостями, пенсіонерам, звертайтеся до працівників міської ради Краліки.

Місіс Каміла Феранцова (Kamila Ferancova) -tel. 465 670 862, 777 474 353, е-пошта: k.ferancova@kraliky.eu

Містер Богумір Стрнад (Bohumír Strnad) - телефон: 465 670 861, 773 276 123, е-пошта: b.strnad@kraliky.eu

7. Освіта
(Vzdělávání)

У разі навчання дітей звертайтеся безпосередньо до вибраного шкільного закладу, щодо вашого поточного проживання, можливості транспортування до місця шкільного закладу тощо.

Прийняття дитини до дошкільного закладу вимагає елементарного щеплення. Зверніться до свого педіатра для отримання додаткової інформації.

Якщо ви зацікавлені у викладанні чеської мови, звертайтеся до micicKateřina Prukertová, тел. : 465 670 754, пошта: k.purkertova@kraliky.eu

Дошкільну освіту в області надають:

 

Моравський дитячий садок, Краліки

Мoravská 651, 561 69 Краліки, Чехія

телефон 465 631 188,

електронна пошта:ms.moravska@orlicko.cz, www.msmoravska.cz

Пивоварський дитячий садок, Краліки

Pivovarská 423, 561 69 Кралики, с.

контакти: тел.465 631 226

електронна пошта:ms.pivovarska@orlicko.cz, www.mspivovarska.cz

 

Дитячий садок Червений Поток, Краліки /Červený Potok, Králíky/

Червений Поток 78, 561 69 Краліки

контакти: тел.465 634 165

пошта: ms.potok@orlicko.cz, www.mscervenypotok.cz

Початкова школа та дитячий садок Червена Вода

No341, 561 61 Червена Вода /Červená Voda/

тел.739 640 041

електронна пошта: reditel@cvvoda.cz, https://web.cvvoda.cz/

Початкова школа та дитячий садок Личков

No185, 561 68 Личков /Lichkov/

тел. 465 635 332, 607 028 953

пошта: skolalichkov@orlicko.cz , www.skolalichkov.cz

Младківська початкова школа та дитячий садок

No138, 561 67 Младков /Mladkov/

тел.465 635 262

пошта: zs.mladkov@email.cz , www.zsamsmladkov.cz

Базову освіту в області надають:

Початкова школа Краліки - 1-9 кл

Moravská 647, 561 69 Краліки, Чехія

телефон 605 230 365

контактна пошта початкова школа:

zskraliky@gmail.com , www.gazskraliky.cz

 

Початкова школа та дитячий садок Червена Вода - 1-9 кл

No341, 561 61 Червена Вода /Červená Voda/

тел.739 640 041

пошта: reditel@cvvoda.cz , https://web.cvvoda.cz

 

Личківська початкова школа та дитячий садок - 1-5 кл

No185, 561 68 Личков /Lichkov/

тел. 465 635 332, 607 028 953

пошта: skolalichkov@orlicko.cz , www.skolalichkov.cz

 

Початкова школа та дитячий садок Младків 1-4 кл

No138, 561 67 Младков /Mladkov/

тел.465 635 262

пошта: zs.mladkov@email.cz, www.zsamsmladkov.cz

 

Навчання дітей з особливими освітніми потребами - до 18 років

 

Спеціальна початкова школа Краліки

Nábřežní 130, Králíky 561 69 тел.465 631 186

пошта:zspkraliky@zspkraliky.cz, www.zspkraliky.cz

Для зарахування дітей до цієї школи необхідне їх обстеження в педагогічно-психологічній консультації. Додаткова інформація для осіб, зазначених у пункті 3.

 
8. Інформація для людей з обмеженими можливостями
(Informace pro lidi se zdravotním postižením)

файл - вкладення в .pdf

  ... Коротка версія: